martes, 18 de mayo de 2010

Vocabulario del marques de Sentmenat

la lengua romaní hablada en la Penfnsula Iberica a mediados del siglo XVIII fue recogida por Francese de Sentmenat, segundo Marques de Sentmenat (1697-1762) en un manuscrito que ha permanecido hasta la actualidad inedito. EI manusdocumento se conserva en la Biblioteca de Catalunya. El documento es de un interes excepcional, tanto por la escasez de testimonios de la lengua gitana en Espana antes del siglo XIX como por el hecho de contener ejemplos de frases que nos permiten documentar una forma de caló iberico que aun conserva en gran medida la flexión romani.

No hay comentarios:

Publicar un comentario